| 
  
    | Modellbahn Geräusche |  |  
  
    | Dieses WEB bietet freie Bahnsounds vor allem von 
	Fahrzeugen zur Nutzung in diversen Projekten. Die Geräusche sind von 
	Modellbahnern zusammen getragen worden und stehen zur Nutzung für private 
	Zwecke zur Verfügung. Kommerzielle Verwendung ist von einigen Beitragenden 
	nicht erwünscht, daher für das gesamte Angebot ausgeschlossen. |  
 
  
    | Train Sounds |  |  
  
    | This page offers free sound files
	for model railroaders for their projects. The 
	sound files have been collected by several individuals and free for personal 
	use. Commercial use is not allowed as some authors do not allow this. There 
	fore no sound of this library may be used for commercial purposes. |  
 
  
    | Soundconfigurator |  |  
  
    | Der Soundconfigutator dient zum Erstellen 
    der Definitionsdatei für den Programmer der CT Elektronik Sounddecoder. |  
 
  
    | Soundconfigurator |  |  
  
    | The sound configurator 
    offers a quick and easy way to compile the definition file for the decoder 
    programmer programmer for CT Elektronik Sound 
    modules. |    
  
    | Sound Verzeichnis |  |  
  
    | SoundListe 
    benutzt die Quelldaten des Soundkonfigurators. Diese Seite gibt einen 
    Überblick über die verfügbaren Geräusche. Sie erlaubt ebenfalls das 
    Probehören und Herunterladen. |  
 
  
    | Soundconfigurator |  |  
  
    | SoundListe uses the same 
    sources as the soundconfigurator. It offers easy access to libraries where 
    you can listen to the sounds and download them. |  |  | 
  
    | Über mich |  |  
  
    | Ich bin begeisterter Modellbahner, wenn auch spät bekehrter 
    Wiederholungstäter.  Die Systementscheidung fiel auf ZIMO. Da es für diesen 
    Hersteller kaum Sekundär- Informationen am WEB gab entschloss ich mich meine 
    Erfahrungen zu veröffentlichen. Die verschiedenen Artikel hatten oft großes Echo und führten zur 
    Überlegung einzelne Dinge kommerziell anzubieten und dieses WEB zu gestalten. |  
 
  
    | about me |  |  
  
    | I'm a enthusiastic model railroader. Actually I 
    returned in the late 90ies which allowed me to choose the open and 
    standardized DCC protocol. I decided to choose ZIMO as the platform vendor. As there 
    was little second source information available on the WEB I decided to share 
    my experiences in my Arnold's Train WEB. I got 
    lots of feedback. This made me starting this WEB where I offer some of my 
    projects for sale. |  |